(Permission is granted to print and redistribute this material
as long as this header and the footer at the end are included.)


Prepared by Rabbi P. Feldman
of Kollel Iyun Hadaf, Yerushalayim
Rosh Kollel: Rabbi Mordecai Kornfeld

Ask A Question on the daf

Previous daf

Avodah Zarah 5


(a) (R. Yehoshua ben Levi): Yisrael only made the golden calf (Rashi - because Hash-m made the temptation overwhelming) in order to teach sinners that repentance is always possible;
1. "Levavam Zeh Lahem Leyirah Osi" (they were full of fear of Hash-m, they would not have sinned on their own).
2. Version #1 - Rashi - (R. Yochanan): David was not fitting to sin with Bas Sheva, nor were Yisrael fitting to make the calf - "V'Libi Chalal b'Kirbi (the evil inclination has no power in me)", "Levavam...Leyirah Osi";
i. David sinned to teach that repentance of an individual is always possible; Yisrael sinned to teach that repentance of a congregation is always possible.
3. It was necessary for Hash-m to induce both of these sins.
4. Version #2 - Tosfos - (R. Yochanan): David and Yisrael were great Tzadikim, it was not fitting that the Torah record their sins) - "V'Libi...", "Levavam...";
i. David sin was recorded to teach that repentance of an individual is always possible; Yisrael's sin, to teach that repentance of a congregation is always possible.
5. It was necessary for both of these sins to be recorded.
i. From David's sin, we would not know that repentance can help a congregation, for their sin becomes known and there is Chilul Hash-m;
ii. From the calf, we would not know that repentance can help an individual, perhaps it only helps a congregation for (collectively) it has more merits (Bach's text).
(b) (R. Shmuel bar Nachmani): "David...ha'Gever Hukam *Al*" - he is the one who raised the Oleh (burnt offering; Iyun Yakov - Ol (yoke)) of repentance.
(c) (R. Shmuel bar Nachmani): "V'Halach Lefanecha Tzidkecha" - anyone who does a Mitzvah in this world, it goes in front of him in the world to come;
1. "Yilafesu Orechos Darkam" - anyone who does a sin in this world, it envelops him and leads him to the day of judgment.
2. (R. Elazar): It is tied to him like a dog;
i. "V'Lo Shama Eleha Lishkav Etlah Lihyos Imah" - Yosef did not heed Potifar's wife to lie with her, lest he be with her in the world to come.
(a) (Reish Lakish): Had our ancestors not made the calf, we would never be here!
1. They would have been like angels (that do not reproduce) - "Ani Amarti Elokim Atem...(but because you sinned) k'Adam Temusun".
(b) Questions: How can we say that had they not sinned, they would not have had children?!
1. Question #1: Hash-m commanded "Peru u'Rvu"!
2. Answer: That would have applied only until we received the Torah on Sinai.
3. Question #2: After receiving the Torah, we were told "Shuvu Lachem l'Ohaleichem (return to your wives)"!
4. Answer: That was to enjoy the Mitzvah of relations (but it would not lead to children).
5. Question #3: Had Yisrael continued to fear Hash-m like at Sinai, "Yitav Lahem v'Livneihem"!
6. Answer: That refers to the children they already had.
7. Question #4: Reish Lakish taught, "Zeh Sefer Toldos Adam" - this teaches that Hash-m showed Adam the leaders and Chachamim of every generation;
i. Adam delighted in the Torah of R. Akiva, but was saddened by his death - "V'Li Mah Yokeru Re'echa Kel";
ii. (Rav Asi): Mashi'ach will not come until all the souls in (a storehouse called) Guf come to the world - "Ru'ach mi'Lefanai Ya'atof u'Nshamos Ani Asisi".
(c) Answer: Reish Lakish meant, had they not sinned, we would be *as if* we were not here (we would have no eminence, for they would still be alive).
(d) Question: This implies that had they not made the calf, they would never have died;
1. If so, the Parshiyos of Yibum and inheritance would not apply!
(e) Answer: They were given on condition (that they will sin and become mortal).
(f) Question: Are Parshiyos of the Torah written on condition?!
(g) Answer: Yes!
1. (Reish Lakish): "Yom ha'Shishi" - Hash-m created the world on condition that Yisrael will accept His Torah on the sixth of Sivan; if they will not, the world will revert to emptiness.
(h) Question (Beraisa #1): "Mi Yiten v'Hayah Levavam Zeh" - we cannot say that (had they continued to fear Hash-m), He would have abolished death, for death was already decreed;
1. Rather, Yisrael accepted the Torah in order that the nations should not rule over them - "Lema'an Yitav Lahem v'Livneihem Le'olam"!
(i) Answer: Tana'im argue whether or not they became immortal (until they made the calf), Reish Lakish holds like R. Yosi.
1. (Beraisa - R. Yosi): Yisrael accepted the Torah in order that the angel of death should not rule over them - "Ani Amarti Elokim Atem...(but because you sinned) k'Adam Temusun".
2. Question: "Lema'an Yitav Lahem" - it will be good for them, it does not say that they will not die!
3. Answer: Not dying is the ultimate good!
(j) Question: How does the Tana of Beraisa #1 expound "...Achen k'Adam Temusun"?
(k) Answer: 'Misah' refers to poverty.
1. Four types of people are considered dead: one who is poor, blind, a Metzora, or has no children.
2. We learn a poor person from "Mesu Kol ha'Anashim" this refers to Dasan and Aviram;
i. They did not really die, rather they lost their wealth, so they are called dead.
3. We learn a blind person from "B'Machashakim Hoshivani k'Mesei Olam";
4. We learn a Metzora from "Al Na Sehi (Miryam) ka'Mes";
5. We learn a childless person from "Havah Li Vanim v'Im Ayin Mesah Anochi".
(l) (Beraisa): "Im b'Chukosai Telechu" - 'Im' is a request, "Lu Ami Shome'a Li".
(m) (Beraisa): "Mi Yiten v'Hayah Levavam Zeh Lahem" - Moshe rebuked Yisrael, 'You are ingrates, the sons of an ingrate - you should have asked Hash-m to help you fear Him (but you did not want to feel indebted to Him);'
1. They are ingrates (they complained that the manna contains no waste, which was a great benefit for them) - "V'Nafshenu Katzah ba'Lechem ha'Kelokel";

2. They descend from an ingrate (Adam, who did not appreciate the woman given to him) - "Ha'Isha Asher Nasatah...Nasnah Li...va'Ochel".
(n) Version #1 (Rashi): Moshe did not realize (that Hash-m wanted them to ask Him to help) until the end of the 40 years in the wilderness - "After 40 years...Nosan Lachem Lev La'da'as";
1. (Rabah): This teaches that a Talmid (Moshe) does not understand the full intention of his Rebbi until 40 years.
(o) Version #2 (Ri): Moshe (initially assumed that they did not realize that Hash-m wanted them to ask, so he) did not rebuke them until the end of the 40 years (then, surely they knew, but did not ask because they are ingrates) - "After 40 years...Nosan Lachem Lev La'da'as";
1. (Rabah): This teaches that a Talmid does not understand the full intention of his Rebbi until 40 years.
(p) (R. Yochanan): "Ashreichem Zore'ei Al Kol Mayim Meshalechei Regel ha'Shor veha'Chamor" - Happy are Yisrael, when they engage in Torah and Chesed, their evil inclination is delivered into their hands, not vice-versa;
1. 'Zeriyah' refers to Tzedakah; "Mayim" refers to Torah; (Rashi - "Meshalechei Regel" refers to casting off the evil inclination;) "ha'Shor veha'Chamor" also refer to Torah;
i. (Tana d'vei Eliyahu): A person should bear the yoke of Torah like an ox, and make himself like a donkey to bear the burden.
(a) (Mishnah): Three days before Nochri festivals it is forbidden to buy from or sell to them...
(b) Version #1 - Rashi - Question: Are we really concerned that a person prepares for the festival so far in advance (that he will thank his idolatry)?!
(c) Version #2 - R. Tam - Question: Are we really concerned that a person prepares for the festival so far in advance (that we think he is buying the animal for it)?!
1. (Mishnah): Four days a year (most animals that are bought are for slaughter that same day, so) one who sells an animal must tell the buyer if he already sold the mother or child that same day (lest both will be slaughtered that day, and the buyer will transgress): the day preceding each of these Yamim Tovim: Shemini Atzeres, Pesach, Shavu'os, and Rosh ha'Shanah;
2. R. Yosi ha'Galili says, in Galil, the same applies to Erev Yom Kipur.
(d) Answer: One day suffices to buy an animal to be eaten, three days are needed to prepare a sacrifice.
(e) Question: Do three days really suffice to prepare a sacrifice?!
1. (Mishnah): We start teaching laws of Pesach 30 days before Pesach; R. Shimon ben Gamliel says, we start two weeks before.
(f) Answer: Even tiny blemishes, such as a film covering the eye disqualify a sacrifice for a Yisrael, so more time is needed;
1. A Nochri may offer (to Hash-m on a private altar, and such are their idolatrous rites) a blemished animal as long as it is not missing a limb, three days suffices.
(g) Question (R. Elazar): What is the source that a Nochri may not offer an animal missing a limb?
(h) Answer (R. Elazar): "Umi'Kol ha'Chai" - its limbs must be Chayim (intact).
(i) Question: That verse is needed to exclude a Treifah!
(j) Answer: We exclude a Treifah from "Lechayos Zera".
(k) Question: This is according to the opinion that a Treifah cannot have children;
1. According to the opinion that a Treifah can have children, how can we answer?
(l) Answer: "Itach" - the animals should resemble you (No'ach, who was not (visibly) a Treifah).
Next daf


For further information on
subscriptions, archives and sponsorships,
contact Kollel Iyun Hadaf,